Ayuda: Alguien con conocimientos de aleman?

[Usermaat]

Hola chicos, otra vez pidiendo ayuda :silbando: .

Esta vez necesito saber si alguien pudede traducir (mas o menos, tampoco hace falta que sea palabra por palabra, con el sentido general me vale) de este texto:

Dummy / Atrappe
ES HANDELT SICH HIER UM EIN DUMMY UND KEIN ECHTES HANDY!!
Nagel neu. Schutzfolie noch drauf.
Geliefert wird nur der Dummy
SPAß BIETER, GIB ICH EINFACH AN MEIN ANWALT WEITER.

La cosa es que le quiero pillar a mi padre una HTC por ebay, y claro, la cosa esta en aleman. Y yo el aleman como que no (el ingles todavia, pero el almean :callado: ).

Muchas gracias

[lebrillo]

Traductor el mundo:
Dummy / Atrappe IT IS HERE ABOUT A DUMMY AND NO REAL MOBILE PHONE!!
Nail a new. Protection foil still on it.
Only the dummy ENJOYMENT TO BIDDER is supplied, GIVE I simple to MY LAWYER WEITER.

[Usermaat]

Gracias Lebrillo :ok:

[lebrillo]

Gracias Lebrillo :ok:

Si no te basta me lo dices, que tengo un amigo que domina el aleman.

[JOAN]

Eso es un chiste de Eugenio...


"---Oiga... ¿Usted domina el Aleman..?

--- Hombre, si es bajito y se deja...."