Ver la Versión Completa : Traduccion del modulo 9 completo al español, del 10.6 vcds
Bueno este tema viene, de las labels que puso jurjito. Y dado a que mucha gente no entendemos el ingles, o mejor dicho la traduccion mas o menos al español de las labels, he dedicado un poco de tiempo para hacer la traduccion completa del modulo nuevo 9 al español, de mi coche.
Espero que os valga y os sirva, si alguien quiere aportar algo nuevo para corregir, admito sujerencias. Os dejo el enlace y saludos.
:thumbup: [Only registered and activated users can see links]
Dejo este tambien debido a que la gente dice que hay veces que no pueden descargarlo.
:thumbup: [Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
Saludos y que os guste, si encontrais algo mas lo edito, saludos.
chepis127
09/11/2010, 17:39
Muchisimas gracias por tu aporte. Buen trabajo.
Solo decirte que repases el Byte11 que te has comido el bit0 y el bit2 no corresponde con lo que dice. En el Byte26 te has comido el bit5.
Esto nos va a venir de perlas, pero si encima ahora explicamos lo que hace cada cosa que activamos/desactivamos cada uno en nuestros distintos coches, ya seria la leche.
Un saludo y reitero las gracias, pailas.
Gracias por tu traduccion, buen aporte. saludos.
soyjack023
09/11/2010, 19:36
muchas gracias, asi asi je je gran currelo tio un saludo
Muchisimas gracias por tu aporte. Buen trabajo.
Solo decirte que repases el Byte11 que te has comido el bit0 y el bit2 no corresponde con lo que dice. En el Byte26 te has comido el bit5.
Esto nos va a venir de perlas, pero si encima ahora explicamos lo que hace cada cosa que activamos/desactivamos cada uno en nuestros distintos coches, ya seria la leche.
Un saludo y reitero las gracias, pailas.
Tienes razon al corregirlo en las ultima veces se me bailo.. lo corregire.Gracias
Gracias por tu traduccion, buen aporte. saludos.
Gracias compañero. Saludos
muchas gracias, asi asi je je gran currelo tio un saludo
Gracias compañero, si a sido un curro por lo menos para mi. Espero que os valga.Saludos.
Bueno corregido los fallos, falta volver a subirlo. Saludos.
pos ala cuando lo tengas subido avisas como te dije un trabajop cojonudo una lastima que luego mas de uno ni lo agradecera.
saludos
pos ala cuando lo tengas subido avisas como te dije un trabajop cojonudo una lastima que luego mas de uno ni lo agradecera.
saludos
Muchas gracias alkarre, a ver si lo subo, compañero. Pues si la gente no lo agradece, que lo disfrute. Pero veran las marcas de agua y se acordaran de mi. Jejeje. Saludos.
soyjack023
10/11/2010, 18:54
a ver si lo subo, compañero. Pues si la gente no lo agradece, que lo disfrute. Pero veran las marcas de agua y se acordaran de mi. Jejeje. Saludos.
eso eso lo pasas a los que te lo han agradecido luego ya preguntaran jaja ja
Bueno acabo de corregir el enlace primero y ya esta corregido los bytes y bits que estaban mal. Saludos.
UNOAOCHO
14/11/2010, 17:00
Bueno acabo de corregir el enlace primero y ya esta corregido los bytes y bits que estaban mal. Saludos.
Acabo de intentar bajarlo y me dice El archivo al que está intentando acceder está temporalmente desactivado
Acabo de intentar bajarlo y me dice El archivo al que está intentando acceder está temporalmente desactivado
Yo no se que pasa ultimamente con megaupload. voy a intentar a ver que pasa. Saludos.
Yo no se que pasa ultimamente con megaupload.
Priorización para cuentas Premium
UNOAOCHO
14/11/2010, 19:00
Vale, ahora si que he podido bajarlo, gracias Pailas
fran_eos
15/11/2010, 12:20
Hola, lo he bajado...pero no me deja abrirlo...CON QUE PROGRAMA LO ABRIS?
javieres
15/11/2010, 12:48
pues sera co nel word pero por lo menos la 2007 en adelante, pues si lo tienes a ver si lo puedes subir.
El archivo subido está en formato .docx, el último formato de Microsoft Word. O se usa un visor específico para dicho formato (la propia Microsoft lo tiene) o se instala uno la última versión del Office.
bajado de nuevo pailas.
gracias
Vale, ahora si que he podido bajarlo, gracias Pailas
De nada unoaocho, que te sirva, que se que si. Por cierto pon leds dentro gana mucho el coche, te lo digo por experiencia, y en los espejos guau.
Hola, lo he bajado...pero no me deja abrirlo...CON QUE PROGRAMA LO ABRIS?
Como te comentan los compañeros con worl 2007 .
pues sera co nel word pero por lo menos la 2007 en adelante, pues si lo tienes a ver si lo puedes subir.
Javieres, para ti aprende ingles, colega.. Jejeje.
El archivo subido está en formato .docx, el último formato de Microsoft Word. O se usa un visor específico para dicho formato (la propia Microsoft lo tiene) o se instala uno la última versión del Office.
Efectivamente, mejor dicho que yo lo pudiera explicar.
bajado de nuevo pailas.
gracias
De nada alkarre, por cierto que tal el negocio..... tengo que hablar contigo. Saludos.
Bueno añadido en la primera pagina otro enlace de otro servidor, por los problemas. Tambien lo dejo aqui.
[Only registered and activated users can see links]
javieres
15/11/2010, 18:41
gracias pailas voy a probar a ver.
cuando quieras ya sabes donde localizarme pailas.
saludos
soyjack023
15/11/2010, 20:17
gracias de nuevo, ya lo tengo un saludo y mil gracias
De nada a vosotros, compañeros que lo disfruteis. Saludos.
davidyeva
16/11/2010, 20:58
De nada a vosotros, compañeros que lo disfruteis. Saludos.
me lo podrias mandar por mp,esque el enlace no funciona.
gracias
javieres
16/11/2010, 21:29
De nada a vosotros, compañeros que lo disfruteis. Saludos.
decir que buen trabajo pailas te las currado bien. un saludo
me lo podrias mandar por mp,esque el enlace no funciona.
gracias
Compañero por privado, creo que no te puedo cargar archivos, intentalo, o ponlo con un jwloader, o un descargador, de archivos, porque los servidores, creo que los capan de vez en cuando y no se porque.
davidyeva
18/11/2010, 09:18
Compañero por privado, creo que no te puedo cargar archivos, intentalo, o ponlo con un jwloader, o un descargador, de archivos, porque los servidores, creo que los capan de vez en cuando y no se porque.
gracias pailas ya lo tengo:ok:.
gracias pailas ya lo tengo:ok:.
De nada compi, al final la espera es buena. Saludos.
Bueno este tema viene, de las labels que puso jurjito. Y dado a que mucha gente no entendemos el ingles, o mejor dicho la traduccion mas o menos al español de las labels, he dedicado un poco de tiempo para hacer la traduccion completa del modulo nuevo 9 al español, de mi coche.
Espero que os valga y os sirva, si alguien quiere aportar algo nuevo para corregir, admito sujerencias. Os dejo el enlace y saludos.
:thumbup: [Only registered and activated users can see links]
Dejo este tambien debido a que la gente dice que hay veces que no pueden descargarlo.
:thumbup: [Only registered and activated users can see links]
Saludos y que os guste, si encontrais algo mas lo edito, saludos.
no va ningun enlace?
[Only registered and activated users can see links]
Prueba este a mi se me va este, esta corregido en la primera pagina.
no va el enlace que has puesto
De nada johny,sigue intentando.
Gracias, es de mucha ayuda....seguro
combusted
19/02/2011, 13:56
Hola Pailas,
Gracias por el aporte. El enlace de Rapidshare ya no funciona, da error por archivo eliminado. Échale un vistazo ;)
Saludos
Podrían resubir el enlace
Gracias
culebrin10
14/05/2012, 17:52
Hola buenas el enlace esta caido donde me lo puedo descargar?
Muchas gracias
Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.