PDA

Ver la Versión Completa : ¿quien sabe aleman?



luismago
29/02/2012, 10:09
Hola a todos.Pues eso, que estoy mirando un portabicis original de vw sharan para ponerlo en mi alhambra y en alemania (hamburgo) he encontrado varios interesantes pero claro de aleman 0 sobre 0.
La forma de contacto es por correo electronico, es un particular,y seria para ver si en ese precio incluye gastos de envio en el caso que lo venda a fuera de Alemania,modo de pago,etc. Aqui nuevo esta en 405,70 + IVA, y he localizado varios por entre 185-200 euros negociables.Asi que pido ayuda al que me pueda ayudar.Gracias por adelantado y saludos.

ANDBRI
29/02/2012, 11:02
En el peor de los casos puedes usar el traductor de san GOOGLE.

FABIUS
29/02/2012, 11:18
Prueba con el ingles, alli hay un alto numero de personas que hablan ingles.

raulmk3
29/02/2012, 11:26
Si, cuando estuve en Alemania me defendi bastante bien en Ingles. Alli es normal que hasta el camarero del bar del pueblo mas pequeño hable ingles

Golfo3GTI
29/02/2012, 13:51
cuando estuve en Hamburgo me encontré bastante gente que hablaba inglés, la mayoría gente joven eso si. Prueba a enviarle un correo en inglés pidiéndole perdón por no saber alemán y a ver si te puede responder en inglés que yo creo que lo hará

vih
29/02/2012, 14:58
yo uso el traductor de google y sin problema,aparte que tiene casi todos los idiomas que existen en el mundo,aparte es facil de utilizar,por que no miras el enlace que te mande que era en francia y te queda mas cerca,ya nos comentaras,un saludo aqui unos enlaces [Only registered and activated users can see links] [Only registered and activated users can see links] [Only registered and activated users can see links] [Only registered and activated users can see links] [Only registered and activated users can see links] [Only registered and activated users can see links]

celtico
29/02/2012, 18:22
hola Luismago, mi mujer es alemana y ademas de por esa zona, su hermana vive en hamburgo.... lo que necesites si quieres enviame un privado.. salu2

luismago
01/03/2012, 12:57
Gracias a todos por vuestras aportaciones.De momento el tema va en marcha gracias al amigo celtico y a su mujer que es alemana.Ya contare como acaba el tema.Saludos y gracias.

Kuntzu
01/03/2012, 13:06
Gracias a todos por vuestras aportaciones.De momento el tema va en marcha gracias al amigo celtico y a su mujer que es alemana.Ya contare como acaba el tema.Saludos y gracias.

Hombre..... si te sirve con "subanempujenestrujenbajen" , jejejejeje

navio
01/03/2012, 13:16
Yo se decir Achtung por si te sirve. :lol:

OCTAVIA 2.0
01/03/2012, 15:39
Lo que te dicen, hazlo en inglés.

luismago
02/03/2012, 11:45
Yo tambien me se otra. bitten tanken o algo asi.Me toco ir a la SEAT a que me cambiaran el idioma(repostar creo que era).

raulmk3
02/03/2012, 12:33
y zapatero, que es schumaker

:meparto: