Conexion de mangueras del Aforador

Hola Chicos, resulta que desmonte el aforador de mi Octavia II, TDI, 2,0, para limpiar el filtro, pero cometí la estupidez de no marcar la posición de las mangueras azul y negra que entran y salen del aforador....bueno creo que la manguera negra conecta con el tubo que va libre a la cazoleta(retorno de gasoil del motor al deposito), y la manguera azul, va conectada al tubo del aforador que conecta con la manguerilla que sale de la bomba(supongo sea la linea que tira gasoil al filtro), en fin, que tengo el coche parado por esa tontería, hasta saber bien, cual es la posición de dichas magueras.
Espero que alguien me ayude, gracias por todo.

Son de tecalan y prácticamente vuelven a la posición a la que deben ir...