Duda seguro

Hola, buenas:

Tengo una duda. El otro día me dieron un golpe y la otra parte ha reconocido la culpa y asume la responsabilidad. El perito pasó a ver mi coche y hoy me ha llegado un mensaje de que la reparación son 800 y pico (pintura prácticamente de todo el lateral izquierdo).

Mi duda es, si compro otro coche (que lo estoy valorando, ya son 25 años que hace este mes mi Golf) qué pasa con esa reparación que ya está aprobada por el otro seguro? Se queda el dinero mi seguro, me lo dan a mí o se anula?

Gracias.