La respuesta es fácil y sencilla. ¿Ese vehículo salía de casa con matrícula ordinaria normal no? Pues entonces, es esa la que debe llevar, salvo que se justifique de algún modo, que se haya reformado el paragolpes o lo que sea, que por construcción o porque tapa superficies de refrigeración, no se puede montar la matrícula de dimensiones reducidas. Es decir, que si de casa sale con la grande, tiene que llevar la grande, a no ser que se cambie el paragolpes por ejemplo y no quede hueco para poner la grande y se pone la pequeña.
No habéis tenido ningún problema porque es un coche poco conocido y poco común, y seguramente en la ITV o los guardias no sabrán si lleva la grande o la pequeña. Saludos