Hola, eso motores common rail, llevan una válvula reguladora de presión en el retorno de combustible, que va tarada a 10 bar y suele ir colocada encima del motor, es posible que esté mal ya que precisamente se encarga de proteger las puntas de los inyectores y reducir el ruido.
Saludos.