Eso no es del todo correcto
Si tu concesionario te ofrece un coche mientras realizas tareas de mantenimiento lo hace porque quiere y puede, pero no porque tenga obligación alguna. Tan sólo está obligada la marca (no la concesión) a prestarte un coche en caso de avería por inmovilización forzosa, y en base a lo que estipula en el contrato de VW Asistance que creo que es un max de 5 días mientras se realiza la reparación, estos coches de sustitución en caso que el concesionario no disponga de ellos, los gestiona VW Asistance con un rentacar.
Otra cosa bien distinta es que tu concesionario disponga de coches de cortesía que cede gratuitamente, pero esto repito depende del concesionario y es una deferencia no una obligación, en mi caso pateé varios concesionarios antes de llevar el coche por primera vez, hasta que di con uno que me ofrecieron este servicio.