Veo que en la lista no aparece si se a revisado la carbonilla de la egr ni la del colector de admisión.
En cualquier caso yo probaría a ir con la egr desconectada a ver si se soluciona.
¿Algún error en el vag.com?
¿Puedes hacer logs o ya los has hecho?
Otra opcional es el aforador.
Yo aquí el principal inconveniente que veo es que personalmente no me fió de lo que te hallan hecho ni dicho en ninguno de los talleres. Es decir puede que estemos descartando cosas que no se hallan comprobado o hecho bien. Lo que me temo que acabara por volvernos a todos locos.