Si la puedes girar con la mano es q no esta gripada.
A no ser q el eje este partido o algo raro asi.
Si lo de soldar te parece mucho tinglado, prueba lo q te dije de ir a un Bosch Car Service en el q arreglen a.a.
y pregunta, q me suena q venden un conjunto de polea + silentblock + pletina negra por unos 200 € o asi.
En el conce no hay, pero creo q en la Bosch si.
Saludosss