Con permiso de Navio te voy a responder yo, porque me encontré hace unos cinco años con la misma historia.
Me llegó una multa de Pisa porque parece que circulé por el casco antiguo sin autorización, yo me había perdido y bastante tenía con intentar orientarme como para pararme a leer el cartel con largo texto y letra pequeña (no se podía leer sin bajar del coche) donde ponía lo del control de acceso al casco antiguo con cámaras. En mi opinión es simplemente un cazaturistas.
La multa en mi caso no la intentaba cobrar directamente el ayuntamiento de Pisa, sino una empresa encargada de cobrarlas. Como la multa me la pusieron con coche de alquiler, la compañía les facilitó los datos de mi tarjeta de crédito para que la pudieran cobrar (atento a eso) así que lo primero que hice fue dar orden a mi banco de no pagarlo.
Y hasta hoy. He vuelto a Italia dos veces más, aunque con mi propio coche y ningún problema. Es posible que si me hubieran detenido por algún tipo de control mi nombre saldría en la base de datos y entonces me la cobrarían, no lo sé, pero no pasó.
También he alquilado más coches de la misma compañía en otros países y todo bien.
Lo que quiero decir es que no te persiguen internacionalmente con eso, les saldría demasiado caro, con que unos cuantos de los que envían la carta con multa la paguen ya se dan por satisfechos.
Confío en haberte ayudado un poco
Un saludo