Posicion arboles de levas altea 1.6 tdi cayc

Bueno pues la cuestion es que he tenido que cambiar los balancines pero antes de cambiarlo hice fotos y marque la posicion de los dos arboles....segun elsawin tienen una posicion...pero la posicion sacada de mi coche es distinta....y no concuerda ni con elsawin ni con otros manuales que he visto y si calo los arboles tal y como viene en elsawin mi arbol esta la posicion de el hueco de la chaveta desplazado...pero si estan correcto los huecos de los tornillos de la culata.....
Puede ser que el arbol que tengo no sea el suyo y lo hayan cambiado el anterior dueño??