Primeramente te dire que ha sido un placer, como siempre, trabajar contigo. A partir de ahi empecemos a solucionar lo que no se ha quedado fino, desde luego es un asco trabajar con prisas, si no seguro que lo hubisemos dejado todo fino.
Sobre la iluminaria, deberia encenderse y el regulador de intensidad deberia funcionar tambien. Desde luego yo lo he visto funcionando, pero fue antes de recodificar a 008 , es posible que el rele entienda que si esta modificado a 008 en vez 116 la iluminaria tendria que ir por cable directo , no por el can-bus , aunque por otra parte el can-bus funciona, porque si no no se encenderia el rele, porque no tiene toma de +12v bajo llave.
Como te digo es un problema de tiempo, mirarlo todo bien, hacer , deshacer , volver a mirar, mirar otra vez.
Yo creo que cuando tengamos un rato lo podriamos solucionar todo.
El tema de los botones, o bien tenemos que quitar los tornillos de la botonera y moverla un poco hacia afuera, o bien los enganches del volante no estan bien, mas de lo mismo, hay que mirarlo con lupa. Incluso te diria que lo del claxon y lo de rozar los botones podria estar relacionado.
Otro dia quedamos y nos lo miramos todo bien , por lo pronto te doy faena , busca en los papeles mios que se quedaron en tu coche el borne de la iluminaria en el portareles que hemos instalado, tirale un cable a +12v que toque la patilla pertinente y mira si se enciende la botonera.
p.d1: La botonera tiene una iluminacion muy tenue siempre que esta encendido el coche , que es la que me imagino que tu tienes ahora, aparte se enciende mas fuerte cuando enciendes las luces, y se puede regular con el reostato
p.d2: La instalacion esta muy bien hecha, el rele puesto en un sito cojonudo , creo que ya solo me necesitas para el vag-com.