Ya vemos que vienes de PSA... ¿HDI o TDI?
Es difícil saber si la vibración que se nota es normal o excesiva sin estar presente. No compares con los motores HDI que no vibran tanto y suenan de otra forma (para mi gusto peor), aunque adolecen de otras "cositas" varias. Lo mejor es que compares con otro coche con el mismo motor y saldrás de dudas antes de cambiar nada. Incluso la sensación de vibración puede cambiar a temporadas, dependiendo de las condiciones exteriores.
En el caso de que vibrara en exceso, puedes subir o bajar el ralentí a ver si se mitiga antes de cambiar silent-blocks.
A ver si se pasa alguien más experto y te recomienda algo alternativo.
Un saludo.