No será que tienes el volante de inercia (bimasa) tocado y es el responsable de esa brusquedad del cambio, según tengo entendido si anulas la egr totalmente, el volante bimasa subre mucho más, yo tambien tengo un passat 2.0 tdi dsg, pero sin repro, y creo que tego el bimasa tocado, o eso es lo que me dijeron en la huertas motor cuando me cambiaron el aceite de los embragues que tu has hecho El mio a veces tambien es un poco brusco al reducir, en la misma situación que tu has explicado,
Durante un tiempo llevé puesta la junta en la egr de 9.5mm, pero al final se la quité y puse la de origen y ahora va mucho mas suave pero no se ha solucionado del todo, en fin si queres podemos hacer una mini kdd, ya que segun veo estmos muy cerca y probar ambos coches a ver si hacen lo mismo, y hablar de otros porblemas.