En el articulo que yo compre había dos formas de envío AIRMAIL que son 9.99€ sin numero de seguimiento y GLS courier 24.99€ con numero de seguimiento. Efectivamente en tu articulo solo existe la segunda opción.
Respecto del peso he mirado y el paquete de mis pedales pesa aproximadamente 600 gramos y no 900 que es lo que pone el anuncio, lo que confirma que los pesos no son exactos y eso lo aprovechan para cobrar mas en los envíos. En mi caso seria de tan solo un euro pero en tu caso parece que es peor según la tabla que viene en su web:
AIRMAIL ( National Post system )
Delivery time 3-7 days (no online tracking available) Suplemento de pago del envío en dependencia del peso de la mercancía:
0.001 0.002 0.01 € 0.03 0.299 4.99 € 0.3 0.5 7.99 € 0.501 0.7 8.99 € 0.701 1 9.99 € 1.001 1.5 11.99 € 1.501 2 13.99 € 0.003 0.029 2.99 €
GLS courrierDelivery time 4-7 days WITH online tracking Suplemento de pago del envío en dependencia del peso de la mercancía:
0.001 4 24.99 € 4.001 10 26.99 € 10.001 30 29.99 € 30.001 50 49.00 €
Como ves no permite el envío en la opción mas barata por tener tu pedido mas de 2 kg cosa que según comentas no es cierta.