Al tratarse de un modelo del 99 creo que la centralita no trae la función de DRL.
Entiendo que lo que te han hecho es instalar unas luces diurnas homologadas. Al ser un modelo de coche que no monta DRL de fábrica, lo que hay que hacer es instalar un sistema que encienda los leds de día y los apague cuando conectes la luz de posición, cruce o carretera.
Muchos modelos aprovechan los leds para funcionar como luz diurna y luz de posición bajando su intensidad ya que disponen de electrónica para DRL.
Si las luces que te han instalado están homologadas y en el taller te han dado certificado de montaje, la instalación que te han hecho es correcta. Con esos papeles debes ir a la ITV para legalizar el cambio que has hecho. Si te falta algo de lo que he comentado te pueden poner problemas en la ITV y en carretera si te paran...