Hola Arsenicor, le acabo de echar un vistazo al hilo y es la primera vez que veo algo similar. La referencia en L es perfectamente válida para evitar el consumo de corriente, y no creo que este problema se deba a la gateway, porque también hablan de problemas con una 7N0 que es mucho más nueva. Incluso en gateways que hacen que la batería se descargue, no se produce este problema, por tanto yo me inclino más por un problema en la instalación/cableado o por un problema en el propio RCD. Tampoco estaría demás hacerle un autoscan a esos coches para ver si hay errores, y ver la codificación que tienen en el RCD y red de abordo, que también se puede deber a esto.
Saludos.