Esos tapones son para tapar el agujero que cruza el eje de lado a lado para que el aceite alimente los balancines de los injectores ( 2 entradas de presion desde la culata y dos salidas hacia a los balancines ).
La seguridad de sobrepresion la mayoria de las bombas lo trae en el mismo cuerpo y otros en el cuerpo del filtro aceite, este en concreto no se como lo trae y son valvulas taradas a x bares y cuando se supera esta presion se abren para bajar la presion pero tambien se cieran cuando la presion baja por debajo de lo tarado en la valvula de seguridad.
Los tapones una vez fuera no vuelven solos para tapar el agujero y por lo tanto la averia la tienes garantizada.