en muchos casos un clavo saca a otro, (a mi ma a pasado algo igual ,he pulido unos 12cm cuadrados, y el pulimento no se quitaba despues de secarse, y lo he quitado con pulimento sin dejar que se seque), en tu caso,si intentas pulir directo con liquido sin secar, y no se quita .....creo que no hay mas remedio que lijar y pintar...