El código workshop es el código del concesionario que hace la codificación, adaptación o lo que sea, y si se puede cambiar, aunque esto no tiene nada que ver con lo que te está pasando.
Si nos dices la referencia que tiene tu módulo así como la codificación que tiene y los cambios que quieres hacer te podremos ayudar mejor. Normalmente cuando pone code acepted pero no guarda los cambios es porque la centralita no soporta la codificación que estás intentando meter.