Por ese sonido creo que roza la correa auxiliar (alternador),pero mira bien las poleas de la D.A y el alternador,quizas alguna este un poco tocada.
Por el video no parece rodamiento de alternador,o eso me ha parecido.
por cierto mi novia tuvo un 1.7 td como ese,jejeje,menuda gaita de motor.Que lo cambie por un Vag.
Haber si hay suerte.