Estuve buscando entre mis archivos algún autoscan de un leon 2009 que llevase la misma centralita ABS que el tuyo y encontré uno, a ver si te sirve de algo.
Los datos son los siguientes:
Address 03: ABS Brakes (-----) Labels: None
Part No SW: 1K0 907 379 AD HW: 1K0 907 379 AD
Component: ESP MK60EC1 H35 0104
Revision: 00H35001
Coding: 113B401209220001881302EB902000403400
Shop #: WSC 04941 000 00000
Copia esta codificación tal como está y pégala en la tuya, a ver si te la acepta.
También intenté generar la codificación a partir del equipamiento del coche, pero esta centralita usa codificación larga y en la label de vagcom no hay información de como codificar.
Parece ser que la codificación de estas centralitas se genera online, en los concesionarios tampoco la pueden generar manualmente (la única opción de codificar sin ser online es teniendo anotada la codificación anterior).
Ya nos contarás como te va.