No pierdes nada por probar... sobre todo viendo el 'buen resultado' cuando te lo han reparado en taller.
Primero yo comprobaría que pieza es la que ha roto, para asegurarme de que está incluída dentro del kit que compres.
Aparte de eso, yo hace años tuve los mismos problemas con los elevalunas de mi antiguo ibiza, con la famosa pieza de plástico que se rompía siempre, la que sujeta el cristal; recuerdo que buscando kits similares, encontré que se vendían con dicha pieza de metal, que seguro da mejor resultado. Nunca los encontré para el ibiza, pero si los había para el golf.
Prueba a encontrarla metálica, si es que es la pieza que se te rompe siempre, estoy seguro de que sería la solución definitiva.