En mi antiguo Citroen ZX me pasaba lo mismo, ya que el tubo estaba justo encima del filtro de aceite.

Probé con Nural 28 sustituto de juntas pero al final lo escupía. Asi se kedó en el coche.

Llévalo a una tienda de hidráulica, pero que vean primero el tubo antes de desmontar por si pueden hacerlo o no, ok?