A mí la opción de la soldadura en frío me parece buena, además de barata (el Nural 21 está sobre los 8€)
He estado mirando la medida de 100 kg/cm2 que dice que aguanta, y es una medida de presión equivalente a casi 98 bares que es el máximo que aguantaría una bombona de butano en su interior (que no la válvula).
No entiendo mucho de esto, pero la verdad que me parece más que suficiente por lo menos para probar si ves que el resultado no te gusta al cabo de un tiempo pues ya piensas otra cosa.
En cuanto al soporte lo que hace parece que es taladrar un agujero más abajo y pasarle un macho de roscar. Creo que un herrero te podría hacer esa pieza y el agujero por 4 duros