El tema es que en las neveras no hay tramos de goma en el circuito y en los coches, si.
la molecula del R134A es mas pequeña que el entramado de las mangueras y siempre pierde algo por ahi, pero sobre todo pierden por las uniones entre los tubos de goma y los tramos metalicos.
Cuando se empezaron a a montar los compresores de cilindrada variable sin embrague, que van siempre acoplados, se mejoró mucho el tema, ya que al ir siempre girando el compresor se queda a minima cilindrada, aprox un 2% pero suficiente para mover el gas y aceite del circuito, y evitar que se resequen las juntas de unión.
por eso se recomendaba siempre poner de vez ene cuando el AC para que el circuito no se estropease.
En una nevera, a parte de que no recibe golpes, cambios de temperatura, etc, siempre está funcionando y se mantiene mucho mejor el sistema
Como dices, 5 años es poco.
Con compresores de cilindrada variable siempre conectados no suele haber problemas en 10-15 años, si son de acople con embrague el sistema si no usa sufre mas