Yo vi el XC60 en el concesionario mirando coche nuevo y me encantó. Es precioso, tanto en el interior como en el exterior. Tenía unos 35000 euros de presupuesto y la verdad que no da para mucho. Un cuñado mío lo tiene, (bueno lo tenía, se cambió a un X5) y se le veía muy contento con él. Eso sí, tenía el D4. No sé que motor estás viendo, pero si coges el D3 a lo mejor se queda un poco corto. Respecto a tecnología, el Volvo tiene ya 8 años, es ya un veterano del segmento, y el Tiguan acaba de salir; así que es de esperar que el Tiguan sea tecnológicamente más avanzado. El Tiguan, típico Volkswagen: sobrio tanto en el exterior como en el interior. Respecto al equipamiento, gana al Volvo, pero es como en el Passat en el mismo acabado Advance. Está bien, viene decentemente equipado, pero no destaca. En el Passat no hay tanta diferencia entre equipamientos como en el Tiguan -me parece una exageración- y con el Passat te llevas mucho equipamiento extra por 2000 euros extra sobre el acabado Advance. Sinceramente, con tu presupuesto (me imagino unos 35000 euros), -si quieres un SUV-, yo me iría por el Mazda CX-5. En familiar, te puedes llevar un Passat Variant muy bien equipado; o si no, un Mazda 6 Tourer, un Mondeo Sportbrake o un Skoda Superb Combi -prácticamente full equip- (Mazda está muy bien en términos de calidad-precio, al igual que Skoda). También estuve mirando alternativas como el Mitsubishi Outlander PHEV, aunque no llega a la calidad de ninguno de los otros coches mencionados pero la autonomía es más que respetable -según una revista han llegado a los 44km (antes del facelift), y los prometidos eran 50km- . Conclusión: si tuviera que coger entre el Volvo o VW me decantaría por el VW, la verdad. Está mejor equipado, tiene más tecnología y, si no me equivoco, este mismo año -o el siguiente-, sacan el nuevo XC60 (muy parecido al XC90). Ahora tienes que hacer muchas cosas: visitar concesionarios, pruebas de conducción, pedir precios...