He editado el mensaje anterior para que se vea la diferencia de los codings y adaptaciones del módulo A5, pero lo pego aquí para que quede más claro.
De momento no he podido averiguar nada más porque no me han funcionado los labels que me mandó Rbb. Estoy a la espera de sus instrucciones jeje.

La única diferencia grande que vi del admap del modulo 09 de Rbb con respecto al mio es la siguiente adaptación:
"(2)-Assistant light functions-Menuesteuerung Femlichtassistenr" Rbb lo tienes en Present e Incandescente por defecto en Not present

La otra diferencia de la adaptación del modulo A5 es la siguiente, pero no sé si tiene que ver con lo que nos ocupa:
"BAP personalization" Rbb lo tiene en Not Activated e Incandescente lo tengo en Activated

Y la diferencia del coding del A5 la pongo ahora:
Rbb xxxxxxxx: 000408010000040100221346C050A10010000E300040 (DLA de serie)
Rbb xxxxxxxx: 000408010000040100221346C050A10094000E300040 (DLA de serie + LANE ASSIST activado)
Incandescente: 0004080100000401002223448040A10094000E300000 (Lane Assist de serie)