Al final encontraste la solución? A mi me pasa exactamente lo mismo, tengo el golf 4 1.9 tdi 90cv. Me funciona el aire acondicionado pero la calefacción no expulsa aire caliente (más bien frío o templado). Lo he llevado al taller y de momento lo único que me han dicho es que tienen que cambiar el termostato ya que han notado alguna anomalía.