Pássat o Passát: qué significa y cómo se pronuncia

[Josesabd]

Es solo como curiosidad: cómo lo pronunciáis vosotros o cuál es la manera correcta. pássat o passát. Y si tiene algún significado.


Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk

[jeopardize]

Passat es el nombre de un viento, al igual que Bora, Vento....

Sólo usuarios registrados pueden ver links. Por favor, regístrate en el foro haciendo click AQUI.

[jeopardize]

Uy, y la pronunciación, depende del idioma:

Sólo usuarios registrados pueden ver links. Por favor, regístrate en el foro haciendo click AQUI.

[Arai]

Yo normalmente como se lee en castellano, acentuando la última "a" (passát).

a) Las palabras agudas llevan tilde:
Cuando terminan en -n, en -s o en vocal: balón, compás, café, colibrí, bonsái.
Pero si terminan en -s precedida de otra consonante, se escriben sin tilde: robots. Tampoco llevan tilde las palabras agudas que terminan en -y, pues esta letra se considera consonante a efectos de acentuación: estoy, virrey.

b) Las palabras llanas llevan tilde:
Cuando no terminan en -n, en -s o en vocal: clímax, hábil, tándem.
También se acentúan cuando terminan en -s precedida de otra consonante: bíceps, cómics, fórceps; y cuando terminan en -y, pues esta letra se considera consonante a efectos de acentuación: póney, yóquey.

[Josesabd]

Gracias Arai, pero me has dado dolor de cabeza. Jejejeje. Creo que comprare un opel corsa, que es más fácil de pronunciar y tiene menos historia

[jeopardize]

Pues Corsa en italiano es carrera...
Pilles el coche que pilles, siempre hay una historia detrás del nombre.

[Arai]

Gracias Arai, pero me has dado dolor de cabeza. Jejejeje. Creo que comprare un opel corsa, que es más fácil de pronunciar y tiene menos historia

Pues con el ejemplo que has puesto tienes para pensar un rato, por que Opel normalmente se dice "ópel" y no "opél" que es como debería ser en castellano

[Josesabd]

Pues con el ejemplo que has puesto tienes para pensar un rato, por que Opel normalmente se dice "ópel" y no "opél" que es como debería ser en castellano

Ya decía mi madre que calladito estoy más guapo, jejejeje. Gracias a todos por la aportación


Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk