Ahí te faltan variables.
Los compraventas muchas veces sacan muy buenos precios de compra al comprar lotes, muchos de ellos a renting.
Otras veces compran a bajo precio a concesionarios de vehículos que entregan. Hay mucha gente que prefiere sacar menos por su coche, pero llegan al concesionario a recoger el nuevo con uno y salen con el otro, además evitan poner anuncios, recibir llamadas y visitas de “curiosos”, aguantar regateos...
Y otras veces recogen el vehículo como parte de pago.
Las otras posibilidades que comentas también son ciertas (por desgracia).
Como ya dije, no trato de defenderlos, a mi personalmente no me gustan, pero...