También depende mucho, de quién fabricara ese cable y cómo, y quién lo programara, y dónde lo compraste (etc..) no todos los cables son iguales y se programan igual. Pueden ser la misma versión, pero no funcionar de igual manera. He visto multitud de casos así.
Yo tengo la versión 12.12 y a mi me muestra toda la información de canales del motor, tanto abajo del campo de información, como poniendo el ratón dentro del campo. Tengo un conocido con la misma versión, y a él no le aparece ninguna información.
Y es el mismo cable y misma versión, pero no comprados en el mismo sitio. Ves por dónde quiero ir?? lo mismo comprando una versión de Vag-Com superior, logras ver la avería registrada, o probando con otra versión 12.12, pero tu cable no muestra qué avería tienes.