Me temo lo que ha podido pasar es que al actualizar haya creado otra subruta (o ruta) por encima de la ruta anterior y por eso no lo detecte para reproducir.
Lo que puedes hacer es crear una carpeta nueva, mueves una musica y te aseguras que el reproductor pueda ver y reproducir, luego mueves el resto de canciones a esa carpeta nueva.
Lo puedes hacer mas rapido a traves del ordenador con Sólo usuarios registrados pueden ver links. Por favor, regístrate en el foro haciendo click AQUI.
Eso si, no podrás acceder a la raiz si no tienes rooteado, y si no accedes a la raiz no podrás ver como ha creado por encima la actualización.
A ver si asi suena la flauta.