Solucionado... al final resulta que la historia del coche es todavía mas interesante. Originalmente el coche es de Alemania, allí se importó al Reino Unido y le hicieron un empalme para cambiar las luces de sitio. como no encontraba el código, fui a hacerle el empalme yo y me encontré la sorpresa. Deshice lo que estaba hecho y lo puse directo y ya luce correctamente. Muchas gracias.