A ver, un conversor "alta-baja" como le llamáis es sencillamente un divisor resistivo que se conecta a la salida de altavoces de un sistema, en tu caso el RNS, disminuye el nivel y ataca a la entrada de línea de otro amplificador; algo como así:
La implementación en el caso que nos ocupa es bastante chapucera; hay que calcular bien los niveles para que se adecue y no distorsione; además reproduces (amplificas) toda la distorsión generada por la anterior etapa.
Lo ideal es sacar una entrada de línea del amplificador primigenio y conectar a él el booster o auxiliar.
Si todo esto te suena mucho a chino, ve a un instalador solvente.