Dos cosas, NO pasa nada por utilizar una pinzas con la bateria de otro coche. Inmediatamente despues de arrancar, a desconectar y listo. No le estás metiendo mas amperios de los habituales, ni... mas voltaje.
Otra, NUNCA ss os ocurra arrancar un vehiculo con catalizador con el típico empujón y metiendo la segunda. Arrancará, pero dañarás dicho catalizador, sea gasolina o diesel.
Si se desconecta la bateria, a desconectar el NEGATIVO, o bien ambos, no el positivo. Es cierto que parte de la electrónica puede desconfigurarse, pero tambien que después de un paseo o de arrancar un par de veces, se suele resetear solo.
Puedes llamar a tu seguro para que te vengan con un arrancador y solucionar el problema, siempre y cuando sigas andando un buen rato, sino, al cabo de unos días, estarás igual.
Por mi parte, como tambien me afecta la inmovilización, acabo de pedir un arrancador y ... para mas ocasiones, estaré preparado.
Saludos.