Buenas, os cuento mi problema, a ver si alguien me puede hechar una mano. Ya he buscado en el foro, pero sí se ha comentado antes, no he sido capaz de encontrarlo. En ese caso, agradezco link al hilo.
Tengo el RNS510 con firmware 5238, cuando actualicé el firmware fuí capaz de actualizar los mapas en SD a la versión v14, y ahí me he quedado, no he sido capaz de meter ninguna versión nueva, siempre me da el mismo error.
Ahora estoy intentando meter la versión v17, monto la sd y el cd de arranque con MapTools 2.0.2 y realizo el proceso siguiendo los pasos que aparecen en cualquier tutorial.
Tras reiniciar el aparato, el cd carga con normalidad, avanzando la barra "MAPS TOOL SD TO HDD COPY" tras lo que se reinicia y aparece la pantalla en negro en la que pone "SWL initialisation in progress..." y hasta ahí, lo de "Software download" ya no aparece, si no que se reinicia y se enciende "normal" sonando la radio, o la grabación de "Volkwagen das auto" de la sd. Como mucho, detecta el cd de nuevo, se reinicia, y comienza el proceso nuevamente.
La tarjeta SD con los mapas está formateada previamente en FAT32, y lo he intentado con SD de 16Gb, de 8Gb, y de 32Gb con los mismos resultados.

¿Ha alguien le ha pasado lo mismo y ha sido capaz de solucionarlo? Igual es una chorrada como un pino de la que no me estoy dando cuenta.
Muchísimas gracias de antemano