Son estancos hasta cierto punto. El bote de expansión tiene un tapón tarado a una cierta presión para dejar escapar gases si la presión del circuito aumenta. En días de mucho calor si encima le das caña al coche es normal que algo de presión (y por lo tanto líquido) se pierda. De ahí que cada cierto tiempo pueda ser normal rellenar un poco.