Limpia bien la zona de la bomba con un desengrasante y agua a presión, a ver si después lo ves mejor. Por la zona parece que es por un racor de un tubo de presión de gasoil, pero puede ser también por la junta de la tapa de la corredera, o por la del sensor de temperatura de gasoil, pero prueba a ver si lavando lo ves mejor.