Es como tiene que ser, el manguito superior se debe poner muy caliente, es señal de que el termostato esta abierto, eso debe pasar cuando el agua alcanza los 80 grados mas o menos, el manguito inferior debe estar mas frio, es señal de que el radiador hace su función, que es enfriar el agua, pero ojo, no estar frio del todo, es señal que el radiador esta obstruido y no circula el agua; tambien debes comprobfr que funciona la calefacción, es señal de que el agua pasa por este radiador sin bolsa de aire.
Un saludo