Has probado a cambiar el mando completo de los elevalunas? porque el mando tiene una unidad de control que se encarga de lo que te falla, no son solo simples botones
La otra puerta puede tener una cerradura no compatible o dañado el microinterruptor
Sería interesante hacerse con un vag com para poder ver los fallos que da el coche