Los maleteros pueden abrirse normalmente por dentro si se quedan atascados.

Métete en el maletero abatiendo los sillones
Junto a la cerradura verás una tapa de plástico. Quítala.
La cerradura tiene una palanca de metal para abrir el mecanismo manualmente. Mete un destornillador fino y desplaza la palanca hasta que salte el pestillo.

Ya tienes el maletero abierto. Solo te queda arreglar la cerradura. Probablemente con un buen limpiado y un engrase lo soluciones.

Un saludo.