Lo primero es el tensor de la correa auxialiar,y es normal que vibre,sin movimientos muy exagerados y sin ruidos.
El tapon es para tapar el agujero por el que se ve el volante motor y entre otras cosas sirve para ver el punto de calado del cigueñal con una marca en el volante motor.Es conveniente tenerlo para que no caiga nada dentro,ni aceite,ni agua que haga peligrar el embrague,o algo peor, alguna herramienta,pero si no ha caido nada,simplemente polvo o suciedad no debes tener problema.
La pieza cilindrica me imagino que te refieres al motor del limpiaparabrisas.
Las referenciias ahora no te las puedo mirar que toy algo liao.