el can bus en los coches, creo recordar que son dos cables un Hi y un Low...
Por lo que tengo entendido, no me hagas mucho caso, simplemente conectandolos en cualquier punto de las instalación del coche donde lleguen esos dos cables deberia de funcionar, por decir de alguna manera, el canbus es como una red de comunicación entre modulos del coche...