Yo acabo de efectuar un cambio de nombre , de una persona fallecida a su heredera legal.
Como fallecio sin efectuar testamento, los hijos tuvieron que renunciar a la herencia, para que la heredera legal fuera la madre y poderse efectuar el cambio de nombre, del fallecido a la viuda y no fue , hasta que el nombre estuvo a nombre de la viuda, hasta que esta pudo efectuar el cambio de nombre por venta.
Tu caso, lo veo mas complejo que el mio, en el que por diversos problemas, tardaron 30 dias, en poner el vehiculo a mi nombre.
No se, si algun entendido en leyes, podra aclararte mejor el tema, pero yo creo, que deveras de localzar previamente a los herederos del difunto..lo cuales, ademas de los bienes, supongo que heredaran las deudas y llegar a un acuerdo amistoso con ellos, para que te cedan7vendan el vehiculo...