Hola Buje, estuve en la tienda y miré el tema de los relojes y fechas... que ya es un misterio de Hitchcock.
Bien, cojí 2 latas, una de 5w30 y otra de 5w40, y son con las 2 fotos que tú has puesto, por lo que creo que no has comparado 2 latas iguales.
Me explico... aunque no sabría ahora mismo decir cual de las 2 era la que la llevaba y cual no (si es importante lo miraría por salir de dudas), pero vi que la que llevaba fecha dentro del reloj (para el que no lo vea es ese 09 separado por la flecha dentro de un relojillo) tenía el cuadrado arriba, y la que no llevaba la fecha, ponía PLYSU.
Osea, exactamente igual que tus fotos, por lo que me da que has puesto fotos de latas diferentes.