una EGR en mal estado, es capaz de mancharte medio motor sin problema alguno. parece visto a simple vista que tienes una fuga por algún manguito, mancha mucho. con un decantador de aceite, se soluciona, o poniendo un tubo en la propia EGR para que tire el aceite fuera del mismo. pero desconozco si tu problema es de EGR u otro. revisa la EGR. salu2