Eso también lo he probado, lo de quitar el elm con el coche arrancado y ponerlo, pero sigue sin funcionar. Eso es lo raro.

Cuando está funcionando la aplicación hay dos luces del elm parapadeando y una fija roja. Cuando deja de funcionar sólo se queda la roja.

Lo que he pensado también es que cuando instalé el bt original del coche a posteriori, los cables del can bus los conecté a los de la radio, y no a la Gateway. No sé si esto afectará en algo a mi problema, aunque con el vag com no tengo problemas en estos módulos.
Lo que voy a tener que hacer es conectar el bt del coche a la Gateway para descartar que pueda ser ese el problema. Aunque con otros tlf ( sin ser android) no había tenido ese problema de que se me desconectaba del bt del coche.

Otra opción sería comprar un elm wifi.

En fin, no te quiero aburrir mucho, que seguro que estás muy liado.
Seguiré haciendo pruebas

Un millón de gracias.