El consumo de oxígeno no lo regula la tiroides, sino que es consecuencia del metabolismo celular, que sí se afecta por la tiroides. Son dos cosas completamente separadas, aunque dependientes entre sí. De hecho, tanto la termogénesis como el consumo de oxígeno son consecuencia del metabolismo celular.